-
1 komplet
(sztućców, narzędzi) set; ( ubraniowy) suit; ( widzów) full house; ( pasażerów w samolocie) full flightbyć/stawić się w komplecie — to be/come in full force
* * *mi1. (= zestaw) set; ( ubrania) suit; komplet sztućców cutlery set; stawiać się w komplecie turn out l. come in full force; szukam czegoś do kompletu z... I'm looking for something to go with...2. (= brak wolnych miejsc) kino, teatr ( także komplet widzów) full house; lotn. ( także komplet pasażerów) full flight; mieć komplet be booked up, be fully booked.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komplet
-
2 komple|t
m 1. (G kompletu) (zestaw) set- komplet podręczników a set of textbooks- komplet narzędzi a tool set a. kit- komplet mebli a suite- komplet obiadowy a dinner set a. service- komplet do kawy/herbaty a coffee/tea service- komplet plażowy a swimming a. bathing costume- komplet sędziowski the bench2. (całość) full complement- aktualnie mamy komplet pracowników at present we have a full complement of staff- kierowca powiedział, że nie odjedzie, dopóki nie zbierze się komplet the driver said he wouldn’t go unless there was a full complement- wszyscy w komplecie zebrali się w moim mieszkaniu they all met at my place- jesteśmy w komplecie we’re all here, everybody’s here- na widowni był komplet widzów the auditorium was filled to capacity a. completely full- □ tajne komplety Hist. clandestine classes (organized in Poland during the partition era and the First and Second World Wars)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komple|t
-
3 warsztacik
m dim. (G warsztaciku) 1. (miejsce na narzędzia i urządzenia) (little) workshop 2. (komplet narzędzi lub urządzeń) (small) kit, set of tools- przenośny warsztacik zegarmistrza a mobile watch repairer’s kit3. (zakład rzemieślniczy) workshop, shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warsztacik
-
4 zestaw
m (G zestawu) 1. (zbiór) set; (mebli) suite, set; (narzędzi) kit- zestaw obiadowy (menu) a set lunch- zestaw pytań na egzamin a set of exam questions2. książk. (dobór) combination- gustowny zestaw kolorów i tkanin a tasteful combination of colours and fabrics3. Żegl. (sygnał flagowy) (combination of) signal flags 4. Techn. (zespół) unit* * ** * *mi3. techn. (= zespół, bateria) aggregate, unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zestaw
См. также в других словарях:
komplet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompletecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszyscy członkowie jakiejś grupy i ogół osób uczestniczących w czymś, będących w jakiejś sytuacji, mogących się gdzieś zmieścić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komplet — m IV, D. u, Ms. kompletecie; lm D. y 1. «ogół osób potrzebnych do spełnienia jakiegoś zadania; wszyscy członkowie jakiejś zbiorowości; określona liczba osób dopuszczonych do czegoś lub mogących pomieścić się gdzieś» Komplet widzów. Komplet… … Słownik języka polskiego
zespół — m IV, D. zespółpołu, Ms. zespółpole; lm M. zespółpoły 1. «grupa ludzi wspólnie działających, pracujących, wykonujących wspólnie określonego rodzaju czynności» Zwarty, zgrany jednolity zespół. Zespół adwokacki, artystyczny. Zespół amatorski,… … Słownik języka polskiego
apteczka — ż III, CMs. apteczkaczce; lm D. apteczkaczek «komplet lekarstw, a niekiedy i narzędzi, potrzebnych do udzielenia choremu pierwszej pomocy; szafka, torba z tymi lekarstwami i narzędziami» … Słownik języka polskiego